Türkçe:
Başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapanıyorlardı.
İngilizce:
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Fransızca:
Et ils lui frappaient la tête avec une canne, et ils crachaient contre lui, et se mettant à genoux, ils se prosternaient devant lui.
Almanca:
Und schlugen ihm das Haupt mit dem Rohr und verspeieten ihn und fielen auf die Kniee und beteten ihn an.
Rusça:
И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.
Arapça:
وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم.
