Arapça:
وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره.
Türkçe:
Bunları açıkça söylüyordu. Bunun üzerine Petrus Onu bir kenara çekip azarlamaya başladı.
İngilizce:
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Fransızca:
Et il tenait ces discours tout ouvertement. Alors Pierre le prenant avec lui, se mit à le censurer.
Almanca:
Und er redete das Wort frei offenbar. Und Petrus nahm ihn zu sich, fing an, ihm zu wehren.
Rusça:
И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
