Arapça:
المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.
Türkçe:
Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir,Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.
İngilizce:
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Fransızca:
Celui qui est adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les présents vivra.
Almanca:
Der Geizige verstöret sein eigen Haus; wer aber Geschenk hasset, der wird leben.
Rusça:
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
