Arapça:
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
Türkçe:
Ahmak babasının uyarılarını küçümser,İhtiyatlı kişi azara kulak verir.
İngilizce:
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Fransızca:
L'insensé méprise l'instruction de son père; mais celui qui prend garde à la réprimande deviendra prudent.
Almanca:
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.
Rusça:
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
