Arapça:
فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم
Türkçe:
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıylaYakarışlarını duyunca.
İngilizce:
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Fransızca:
Toutefois, il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur cri.
Almanca:
Und er sah ihre Not an, da er ihre Klage hörete,
Rusça:
(105:44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
