Arapça:
تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا.
Türkçe:
Sen verince onlar toplar,Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.
İngilizce:
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Fransızca:
Tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils sont rassasiés de biens.
Almanca:
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättiget.
Rusça:
(103:28) Даешь им – принимают, отверзаешь руку Твою – насыщаются благом;
