Arapça:
اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني
Türkçe:
Çayırlar sürülerle bezenir,Vadiler ekinle örtünür,Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.
İngilizce:
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Fransızca:
Les campagnes sont revêtues de troupeaux, et les vallées sont couvertes de froment; elles en triomphent, et elles en chantent.
Almanca:
Die Wohnungen in der Wüste sind auch fett, daß sie triefen, und die Hügel sind umher lustig.
Rusça:
(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
