Arapça:
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
Türkçe:
Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.
İngilizce:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Fransızca:
Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu; l'écriture aussi était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.
Almanca:
Und Gott hatte sie selbst gemacht und selbst die Schrift drein gegraben.
Rusça:
скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.
