Arapça:
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
Türkçe:
İsrail, "Ant iç" dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp".
İngilizce:
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Fransızca:
Il dit: Jure-le-moi. Et il le lui jura. Et Israël se prosterna sur le chevet du lit.
Almanca:
Er aber sprach: So schwöre mir! Und er schwur ihm. Da neigete sich Israel auf dem Bette zu den Häupten.
Rusça:
И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.
Açıklama:
