Arapça:
فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها
Türkçe:
Yakup Rahel için yedi yıl çalıştı. Raheli sevdiği için, yedi yıl ona birkaç gün gibi geldi.
İngilizce:
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Fransızca:
Jacob servit donc sept ans pour Rachel; et ils ne lui semblèrent que quelques jours, parce qu'il l'aimait.
Almanca:
Also dienete Jakob um Rahel sieben Jahre, und deuchten ihn, als wären es einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
Rusça:
И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.
Açıklama:
