Arapça:
فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.
Türkçe:
Lavan, "Onu sana vermek başkasına vermekten daha iyidir" dedi, "Yanımda kal."
İngilizce:
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
Fransızca:
Et Laban répondit: Il vaut mieux que je te la donne que si je la donnais à un autre; demeure avec moi.
Almanca:
Laban antwortete: Es ist besser, ich gebe sie dir denn einem andern; bleibe bei mir.
Rusça:
Лаван сказал: лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее задругого кого; живи у меня.
