Türkçe:
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.
İngilizce:
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Fransızca:
Et Dieu fut avec le jeune garçon, qui devint grand, et habita dans le désert; et il fut tireur d'arc.
Almanca:
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnete in der Wüste und ward ein guter Schütze;
Rusça:
И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
Arapça:
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
