Arapça:
لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.
Türkçe:
"Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.
İngilizce:
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Fransızca:
Car, tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta postérité pour toujours.
Almanca:
Denn alle das Land, das du siehest, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich.
Rusça:
ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
Açıklama:
