Arapça:
ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم
Türkçe:
Tanrı Yafetefö bolluk versin,Samın çadırlarında yaşasın,Kenan Yafete kul olsun."
İngilizce:
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
Fransızca:
Que Dieu élargisse Japhet et qu'il habite dans les tentes de Sem; et que Canaan soit leur serviteur!
Almanca:
Gott breite Japheth aus und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem: und Kanaan sei sein Knecht.
Rusça:
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых;Ханаан же будет рабом ему.
