Kutsal Kitap

Filipililer

philippians-3-20

Türkçe: 

Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.

Arapça: 

فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخلّصا هو الرب يسوع المسيح

İngilizce: 

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

Fransızca: 

Pour nous, nous sommes citoyens des cieux; d'où nous attendons aussi le Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ,

Almanca: 

Unser Wandel aber ist im Himmel von dannen wir auch warten des Heilandes Jesu Christi, des HERRN,

Rusça: 

Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

Weymouth New Testament: 

We, however, are free citizens of Heaven, and we are waiting with longing expectation for the coming from Heaven of a Saviour, the Lord Jesus Christ,

Young's Literal Translation: 

For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await — the Lord Jesus Christ —

King James Bible: 

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

American King James Version: 

For our conversation is in heaven; from where also we look for the Savior, the Lord Jesus Christ:

World English Bible: 

For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;

Webster Bible Translation: 

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Savior, the Lord Jesus Christ:

English Revised Version: 

For our citizenship is in heaven; from whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

Darby Bible Translation: 

for our commonwealth has its existence in the heavens, from which also we await the Lord Jesus Christ as Saviour,

Douay-Rheims Bible: 

But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

Coverdale Bible: 

But oure conuersacion is in heauen

American Standard Version: 

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

Söz ID: 

29442

Bölüm No: 

3

Book Id: 

50

Bölümdeki Söz No: 

20

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

philippians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı