vete'külûne-ttürâŝe eklel lemmâ.
Arapça:
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Türkçe:
Mirası derleyip toplayıp yiyorsunuz.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Oysa mirası öyle bir yiyorsunuz ki, haramhelal gözetmeden.
Diyanet Vakfı:
Haram helal demeden mirası yiyorsunuz.
İngilizce:
And ye devour inheritance - all with greed,
Fransızca:
qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace,
Almanca:
und ihr verzehrt die Erbschaft im vollständigen Verzehren,
Rusça:
жадно пожираете наследство
Açıklama:
