elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.
Arapça:
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Türkçe:
Bunlar, ülkelerde azıp zulmetmişlerdi.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bunlar ülkelerde azmışlardı.
Diyanet Vakfı:
Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.
İngilizce:
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,
Fransızca:
Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
Almanca:
diejenigen, die in den Städten die Grenze überschritten,
Rusça:
Они преступали границы дозволенного на земле
Açıklama:
