kellâ velḳamer.
Arapça:
كَلَّا وَالْقَمَرِ
Türkçe:
Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin olsun Ay'a,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hayır, andolsun aya,
Diyanet Vakfı:
Hayır hayır (öğüt almazlar). Aya andolsun ki,
İngilizce:
Nay, verily: By the Moon,
Fransızca:
Non ! ... Par la lune !
Almanca:
Nein! Bei dem Mond!
Rusça:
О да! Клянусь луной!
Açıklama:
