veibrâhime-lleẕî veffâ.
Arapça:
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Türkçe:
Ve o çok vefalı İbrahim'in sayfalarındakiler...
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?
Diyanet Vakfı:
Ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):
İngilizce:
And of Abraham who fulfilled his engagements?-
Fransızca:
et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]
Almanca:
sowie von Ibrahim, der (das ihm Gebotene) einhielt?!
Rusça:
и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?
Açıklama:
