efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.
Türkçe:
Azabımız gelsin diye acele mi ediyorlar?
İngilizce:
Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?
Fransızca:
Quoi ! est-ce Notre châtiment qu'ils cherchent à hâter ?
Almanca:
Fordern sie etwa mit Unserer Peinigung zur Eile auf?!
Rusça:
Неужели они торопят мучения от Нас?
Arapça:
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ya şimdi onlar, bizim azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?
Diyanet Vakfı:
Azabımızı acele mi istiyorlar?
