veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.
Türkçe:
Onlara, açık-seçik bilgi sunan Kitap'ı verdik.
İngilizce:
And We gave them the Book which helps to make things clear;
Fransızca:
Et Nous leur apportâmes le livre explicite
Almanca:
Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
Rusça:
Мы даровали им ясное Писание
Arapça:
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Diyanet Vakfı:
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
