venecceynâhü veehlehû mine-lkerbi-l`ażîm.
Arapça:
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Türkçe:
Ve kurtarmıştık onu da ailesini de o büyük sıkıntıdan.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
Diyanet Vakfı:
Kendisini ve ailesini büyük felaketten kurtardık.
İngilizce:
And We delivered him and his people from the Great Calamity,
Fransızca:
Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
Almanca:
Und WIR erretteten ihn und seine Familie aus der riesengroßen Not.
Rusça:
Мы спасли его и его семью от великой печали
Açıklama:
