veḳifûhüm innehüm mes'ûlûn.
Arapça:
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Türkçe:
Durdurun onları, çünkü hepsi sorguya çekilecekler.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve durdurun onları, çünkü sorguya çekilecekler.
Diyanet Vakfı:
"Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler!
İngilizce:
But stop them, for they must be asked:
Fransızca:
Et arrêtez-les : car ils doivent être interrogés".
Almanca:
Und sperrt sie ein! Sie werden zur Rechenschaft gezogen.
Rusça:
Остановите их, и они будут спрошены:
Açıklama:
