veḫalaḳnâ lehüm mim miŝlihî mâ yerkebûn.
Arapça:
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Türkçe:
Onlar için gemilere benzer, binecekleri başka şeyler de yarattık.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdır.
Diyanet Vakfı:
Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.
İngilizce:
And We have created for them similar (vessels) on which they ride.
Fransızca:
et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent.
Almanca:
Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen.
Rusça:
Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
Açıklama:
