vemâ yembegî lehüm vemâ yesteṭî`ûn.
Türkçe:
Onlara yaraşmaz, zaten güçleri de yetmez.
İngilizce:
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).
Fransızca:
cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.
Almanca:
Und es steht ihnen nicht zu und sie vermögen es nicht.
Rusça:
Это не подобает им, и они не способны на это.
Arapça:
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.
Diyanet Vakfı:
Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.
