velâ tüṭî`û emra-lmüsrifîn.
Türkçe:
"Savurganlık edenlerin/haddi aşanların buyruğuna uymayın."
İngilizce:
And follow not the bidding of those who are extravagant,-
Fransızca:
N'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
Almanca:
und gehorcht nicht der Anweisung der Übertretenden,
Rusça:
и не слушайтесь повелений преступников,
Arapça:
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın.
Diyanet Vakfı:
"O aşırıların emrine uymayın."
