Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-5-4

Türkçe: 

İsrail halkı denileni yaparak RABbin Musaya buyurduğu gibi onları ordugahın dışına çıkardı.

Arapça: 

ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحلّة كما كلّم الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل

İngilizce: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

Fransızca: 

Et les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel avait parlé à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

Almanca: 

Und die Kinder Israel taten also und taten sie hinaus vor das Lager, wie der HERR zu Mose geredet hatte.

Rusça: 

И сделали так сыны Израилевы, и выслали их вон из стана; как говорил Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы.

Young's Literal Translation: 

And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.

King James Bible: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

American King James Version: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.

World English Bible: 

The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.

Webster Bible Translation: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.

English Revised Version: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

Darby Bible Translation: 

And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

And the children of Israel did so, and they cast them forth without the camp, as the Lord had spoken to Moses.

Coverdale Bible: 

And ye children of Israel dyd so

American Standard Version: 

And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.

Söz ID: 

3797

Bölüm No: 

5

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı