Türkçe:
Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.
Arapça:
İngilizce:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;
King James Bible:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
American King James Version:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
World English Bible:
|They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Webster Bible Translation:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:
English Revised Version:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Darby Bible Translation:
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;
Douay-Rheims Bible:
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
Coverdale Bible:
They shal swepe the asshes also from the altare
American Standard Version:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: