Türkçe:
Günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, her Şabat Günü sunulan yakmalık sunu budur.' " 21,28-29 ayetlerinde de geçer.
Arapça:
İngilizce:
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
King James Bible:
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
American King James Version:
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
World English Bible:
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
Webster Bible Translation:
This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
English Revised Version:
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
Darby Bible Translation:
it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
Douay-Rheims Bible:
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
Coverdale Bible:
This is the burntofferynge of euery Sabbath
American Standard Version:
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.