Türkçe:
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır."
Arapça:
İngilizce:
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'
King James Bible:
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
American King James Version:
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
World English Bible:
|Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.|
Webster Bible Translation:
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
English Revised Version:
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Darby Bible Translation:
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Douay-Rheims Bible:
Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
Coverdale Bible:
And what so euer he toucheth
American Standard Version:
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.