Türkçe:
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.
Arapça:
İngilizce:
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,
King James Bible:
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
American King James Version:
Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
World English Bible:
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
Webster Bible Translation:
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
English Revised Version:
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
Darby Bible Translation:
Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.
Douay-Rheims Bible:
That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,
Coverdale Bible:
that from hece forth the children of Israel come not nye the Tabernacle of witnes
American Standard Version:
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.