Türkçe:
RAB onlara öfkelenip oradan gitti.
Arapça:
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.
İngilizce:
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Fransızca:
Ainsi la colère de l'Éternel s'embrasa contre eux; et il s'en alla,
Almanca:
Und der Zorn des HERRN ergrimmete über sie und wandte sich weg.
Rusça:
И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.
Young's Literal Translation:
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
King James Bible:
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
American King James Version:
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
World English Bible:
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Webster Bible Translation:
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
English Revised Version:
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Darby Bible Translation:
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
Douay-Rheims Bible:
And being angry with them he went away:
Coverdale Bible:
And ye wrath of the LORDE waxed whote ouer them
American Standard Version:
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
Söz ID:
4069
Bölüm No:
12
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
9