Türkçe:
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.
Arapça:
لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.
İngilizce:
For we know in part, and we prophesy in part.
Fransızca:
Car nous ne connaissons que partiellement, et nous interprétons qu'incomplètement;
Almanca:
Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.
Rusça:
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
Weymouth New Testament:
For our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;
Young's Literal Translation:
for in part we know, and in part we prophecy;
King James Bible:
For we know in part, and we prophesy in part.
American King James Version:
For we know in part, and we prophesy in part.
World English Bible:
For we know in part, and we prophesy in part;
Webster Bible Translation:
For we know in part, and we prophesy in part.
English Revised Version:
For we know in part, and we prophesy in part:
Darby Bible Translation:
For we know in part, and we prophesy in part:
Douay-Rheims Bible:
For we know in part, and we prophesy in part.
Coverdale Bible:
For oure knowlege is vnparfecte
American Standard Version:
For we know in part, and we prophesy in part;
Söz ID:
28675
Bölüm No:
13
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
9