Türkçe:
O sırada İsanın yoluna ilişkin büyük bir kargaşalık çıktı.
Arapça:
İngilizce:
And the same time there arose no small stir about that way.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Now just at that time there arose no small commotion about the new faith.
Young's Literal Translation:
And there came, at that time, not a little stir about the way,
King James Bible:
And the same time there arose no small stir about that way.
American King James Version:
And the same time there arose no small stir about that way.
World English Bible:
About that time there arose no small stir concerning the Way.
Webster Bible Translation:
And the same time there arose no small stir about that way.
English Revised Version:
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
Darby Bible Translation:
And there took place at that time no small disturbance about the way.
Douay-Rheims Bible:
Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
Coverdale Bible:
At the same tyme there rose no litle a doo aboute that waye.
American Standard Version:
And about that time there arose no small stir concerning the Way.