Arapça:
İngilizce:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
who shall not certainly receive many times as much in this life, and in the age that is coming the Life of the Ages.|
Young's Literal Translation:
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
King James Bible:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
American King James Version:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
World English Bible:
who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.|
Webster Bible Translation:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
English Revised Version:
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
Darby Bible Translation:
who shall not receive manifold more at this time, and in the coming age life eternal.
Douay-Rheims Bible:
Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Coverdale Bible:
which shal not receaue moch more in this tyme
American Standard Version:
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.