Türkçe:
Peygamber Habakkuka bir görümde verilen bildiridir.
Arapça:
الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ
İngilizce:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Fransızca:
Prophétie révélée à Habacuc, le prophète.
Almanca:
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.
Rusça:
Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.
Young's Literal Translation:
The burden that Habakkuk the prophet hath seen:
King James Bible:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
American King James Version:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
World English Bible:
The oracle which Habakkuk the prophet saw.
Webster Bible Translation:
The burden which Habakkuk the prophet saw.
English Revised Version:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Darby Bible Translation:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Douay-Rheims Bible:
The burden that Habacuc the prophet saw.
Coverdale Bible:
This is the heuy burthe
American Standard Version:
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Söz ID:
22733
Bölüm No:
1
Book Id:
35
Bölümdeki Söz No:
1