Türkçe:
Bu nedenle, ülkeyi kurayla bölüştürme zamanı gelinceRABbin topluluğunda sizden kimse bulunmayacak.
Arapça:
İngilizce:
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.
King James Bible:
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
American King James Version:
Therefore you shall have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
World English Bible:
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
Webster Bible Translation:
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
English Revised Version:
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD.
Darby Bible Translation:
Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Therefore thou shalt have none that shall cast the cord of a lot in the assembly of the Lord.
Coverdale Bible:
Neuerthelesse there shalbe noman to deuyde the thy porcion
American Standard Version:
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.