Türkçe:
Yüce Tanrının benim için gerçekleştirdiği belirtileri ve şaşılası işleri size bildirmeyi uygun gördüm.
Arapça:
İngilizce:
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
King James Bible:
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
American King James Version:
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.
World English Bible:
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
Webster Bible Translation:
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.
English Revised Version:
It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Darby Bible Translation:
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Douay-Rheims Bible:
The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish
Coverdale Bible:
I thought it good to shewe the tokes & maruelous workes
American Standard Version:
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.