Türkçe:
Yahuda Kralı Hizkiya hastalanıp iyileştikten sonra şunları yazdı:
Arapça:
İngilizce:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:
King James Bible:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
American King James Version:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
World English Bible:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
Webster Bible Translation:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:
English Revised Version:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Darby Bible Translation:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
Douay-Rheims Bible:
The writing of Ezechias king of Juda, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Coverdale Bible:
A thankesgeuynge
American Standard Version:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.