Türkçe:
Yeruşalimdeki evleri saydınız,Surları onarmak için evleri yıktınız.
Arapça:
İngilizce:
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
King James Bible:
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
American King James Version:
And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall.
World English Bible:
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Webster Bible Translation:
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
English Revised Version:
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
Darby Bible Translation:
and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;
Douay-Rheims Bible:
And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.
Coverdale Bible:
and tel the houses of Ierusale
American Standard Version:
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;