Türkçe:
Davut Kentinin duvarlarındaÇok sayıda gedik olduğunu gördünüz,Aşağı Havuzda su depoladınız,
Arapça:
İngilizce:
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
King James Bible:
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
American King James Version:
You have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and you gathered together the waters of the lower pool.
World English Bible:
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Webster Bible Translation:
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye collected the waters of the lower pool.
English Revised Version:
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Darby Bible Translation:
and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;
Douay-Rheims Bible:
And you shall see the breaches of the city of David, that they are many: and you have gathered together the waters of the lower pool,
Coverdale Bible:
There shal ye se the riftes in the walles of the cite of Dauid
American Standard Version:
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;