Türkçe:
Ey Sodom yöneticileri,RABbin söylediklerini dinleyin;Ey Gomora halkı,Tanrımızın yasasına kulak verin.
Arapça:
İngilizce:
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
King James Bible:
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
American King James Version:
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law of our God, you people of Gomorrah.
World English Bible:
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
Webster Bible Translation:
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
English Revised Version:
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Darby Bible Translation:
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!
Douay-Rheims Bible:
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.
Coverdale Bible:
Heare the worde of the LORDE ye tyrauntes of Sodoma: and herken vnto the lawe of oure God
American Standard Version:
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.