Türkçe:
RAB bilgiyi gözetip korur,Hainin sözlerini ise altüst eder.
Arapça:
İngilizce:
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.
King James Bible:
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
American King James Version:
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor.
World English Bible:
The eyes of Yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
Webster Bible Translation:
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
English Revised Version:
The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man.
Darby Bible Translation:
The eyes of Jehovah preserve knowledge; but he overthroweth the words of the unfaithful.
Douay-Rheims Bible:
The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.
Coverdale Bible:
The eyes of ye LORDE preserue knowlege
American Standard Version:
The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.