Türkçe:
Vadilerde fışkırttığın pınarlar,Dağların arasından akar.
Arapça:
İngilizce:
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
King James Bible:
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
American King James Version:
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.
World English Bible:
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Webster Bible Translation:
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
English Revised Version:
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
Darby Bible Translation:
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
Douay-Rheims Bible:
Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.
Coverdale Bible:
Thou causest the welles to sprynge vp amonge the valleys
American Standard Version:
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;