Türkçe:
RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,Zaferini bildirdi.
Arapça:
İngilizce:
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
King James Bible:
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
American King James Version:
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen.
World English Bible:
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Webster Bible Translation:
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
English Revised Version:
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
Darby Bible Translation:
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
Douay-Rheims Bible:
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.
Coverdale Bible:
With his owne right honde and with his holy arme hath he gotten the victory.
American Standard Version:
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.