Türkçe:
Ama Rab kötüye güler,Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.
Arapça:
الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت.
İngilizce:
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Fransızca:
Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour approche.
Almanca:
Aber der HERR lachet sein; denn er siehet, daß sein Tag kommt.
Rusça:
(36:13) Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
Young's Literal Translation:
The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
King James Bible:
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
American King James Version:
The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.
World English Bible:
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
Webster Bible Translation:
The Lord will laugh at him: for he seeth that his day is coming.
English Revised Version:
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Darby Bible Translation:
The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
Douay-Rheims Bible:
But the Lord shall laugh at him : for he foreseeth that his day shall come.
Coverdale Bible:
But ye LORDE laugheth him to scorne
American Standard Version:
The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
Söz ID:
14464
Bölüm No:
37
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
13