Türkçe:
Onun görkemi sizi yıldırmaz mı?Dehşeti üzerinize düşmez mi?
Arapça:
İngilizce:
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?
King James Bible:
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
American King James Version:
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?
World English Bible:
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
Webster Bible Translation:
Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?
English Revised Version:
Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?
Darby Bible Translation:
Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?
Douay-Rheims Bible:
As soon as he shall move himself, he shall trouble you: and his dread shall fall upon you.
Coverdale Bible:
Shall he not make you afrayed
American Standard Version:
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?