Türkçe:
Halk Yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.
Arapça:
İngilizce:
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
King James Bible:
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
American King James Version:
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
World English Bible:
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
English Revised Version:
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Darby Bible Translation:
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Coverdale Bible:
And ye people thanked all the men that were willinge to dwell at Ierusalem.
American Standard Version:
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.