Türkçe:
Hizkiya yüzünü duvara dönüp RABbe yalvardı:
Arapça:
فوجّه وجهه الى الحائط وصلى الى الرب قائلا
İngilizce:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
Fransızca:
Alors Ézéchias tourna son visage contre la muraille, et pria l'Éternel;
Almanca:
Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach:
Rusça:
И отворотился Езекия лицем своим к стене и молился Господу, говоря:
Young's Literal Translation:
And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,
King James Bible:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
American King James Version:
Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
World English Bible:
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,
Webster Bible Translation:
Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
English Revised Version:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
Darby Bible Translation:
And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying,
Douay-Rheims Bible:
And he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying:
Coverdale Bible:
And he turned
American Standard Version:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
Söz ID:
10101
Bölüm No:
20
Book Id:
12
Bölümdeki Söz No:
2