Türkçe:
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.
Arapça:
İngilizce:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
King James Bible:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
American King James Version:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
World English Bible:
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Webster Bible Translation:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
English Revised Version:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Darby Bible Translation:
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Douay-Rheims Bible:
He sacrificed also and burnt incense in the high places and on the hills, and under every green tree.
Coverdale Bible:
And he dyd sacrifice
American Standard Version:
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.